この度はご多忙の中、世界の各地から「The 2nd Annual Japan International Burlesque Festival、JIBF 2025」へご参加いただき、誠にありがとうございました。

 

みなさま怪我や事故もなく、JIBF2025は無事、幕を閉じることができました。おかげさまで数多くのお客様にご参加いただくことができました。

 

皆さまのおかげで、とても楽しく、思い出に残る熱い夜になりました。会場は終始笑顔と熱気にあふれていて、新しいものを体感できる大人の社交場として大いに盛り上がり、主催者としても大変嬉しく思いました。

 

皆様、是非JIBFのことを世界中のたくさんの方にシェアしてくださいませ！＊JIBF関連の動画や画像を載せる際には必ず@japan_international_bf を載せてください。

 

各日エンディングでも告知の通り、来年の開催日も決定いたしました。2026年11月14日（土）、15日（日）となります！

 

最後に、受賞された皆さん、おめでとうございます。そして、200近いアプリケーションの中で通過したファイナリストの皆さん、本当におめでとうございます。どの作品もハイレベル、忘れられないほど素晴らしいもので、誰が受賞してもおかしくありませんでした。それから各地からお越しいただきましたお客様、会場を盛り上げていただき本当にありがとうございました！

 

月世界、十三の関係者の皆様、プロダクションチーム、スタッフ、JIBFに関わってくれた全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。

 

至らない点も数多く、次回開催に向けて、課題も山積みではございますが、また次回もご参加いただけることを心待ちにしております。

 

JIBFによって繋がれた出逢いに感謝して。

 

Thank you very much for taking time out of your busy schedules to participate in "The 2nd Annual Japan International Burlesque Festival, JIBF 2025" from all over the world.

 

JIBF 2025 concluded safely, with no injuries or accidents.

 

Thanks to you all, we were able to welcome so many guests.

It was a very enjoyable, memorable, and exciting evening.

The venue was filled with smiles and enthusiasm from start to finish, and it was a lively social gathering for adults where people could experience new things.

 

Please share JIBF with as many people as possible around the world! *Please be sure to include @japan_international_bf when posting JIBF-related videos or images.

 

As announced at the end of each day's event, the dates for next year's event have been decided.

They will be Saturday, November 14th and Sunday, November 15th, 2026!

 

Finally, congratulations to all the award winners.

Congratulations to all the finalists who made it out of nearly 200 applications.

Every submission was of a high level, so unforgettably amazing that it would have been no surprise if any of them had won.

And thank you so much to all the guests who came from all over and livened up the venue!

 

I'm filled with gratitude to everyone involved with Tsukisekai and Juso, the production team, staff, and everyone involved with JIBF.

 

There are still many areas where we need to improve, and we have a mountain of challenges ahead for the next event, but

we look forward to your participation again.

 

I'm grateful for the connections I've made through JIBF.